martedì 5 marzo 2013

The man in hat

Ryan Gosling


Ogni volta che prendo l'aereo e la hostess mi raccomanda di riporre il trolley nella cappelliera, il mio pensiero immediatamente vola alle donne e agli uomini di una volta, quando non si usciva mai senza copricapo, quando per i primi il cappello rappresentava uno status sociale, mentre per le donne era parte integrante di uno stile delicato che comprendeva guanti, cipria e reggicalze.
Simbolo di eleganza per antonomasia, il cappello classico maschile negli anni si è venduto sempre meno, solo Borsalino, attraverso riuscite operazioni di diversificazione, ha aumentato il suo business fino a divenire leader del settore.  Il cappello oggi non rappresenta più un segno di distinzione sociale come in passato, quando la classe operaia portava il berretto, il basco alla francese o la coppola siciliana, mentre il padrone sfoggiava quello a larghe tese. Resta sempre però un accessorio di stile ricercato, può essere utilizzato per completare un outfit classico o per dare un tocco di bon ton ad un curato street style.

Every time I take the plane and the hostess recommend keeping the trolley in the overhead bin, my mind immediately goes to the men and women of the past, when they never went out without a hat, when for the men first hat was a social status item, while for women it was an integral part of a delicate style that included gloves, powder and suspenders.
A symbol of elegance for excellence, the classic men's hat over the years has sold less and less, only Borsalino, managing through diversification of operations, has increased its business until become the industry leader. The hat today is no longer a mark of social distinction as in the past, when the working class wore his cap, french basque or the sicilian coppola, while the farmer wore the one broad-brimmed. It remains, however, an accessory of sophisticated style, it can be used to complete a classic outfit or to give a  touch of bon ton to a well-kept street style.
English version curated by Serenella Ferraro




http://guerreisms.com/tagged/borsalino-hats


Qual'è lo stile che vi piace di più? E soprattutto, che ne pensate degli uomini col cappello?

What is the style that you like the most? And above all, what do you think of men in hats?



Valeria D'Esposito



17 commenti:

  1. adoro anch'io i cappelli, ne ho parlato proprio ieri della mia visita da Borsalino


    passa a trovarmi!
    Style shouts

    RispondiElimina
  2. Sai già che adoro i cappelli, ne ho davvero tanti! Stavo pensando di prendermi un altro Borsalino per la primavera!
    Adoro gli uomini con il cappello, li trovo molto di classe!

    Buona giornata!
    Barbara

    http://www.bbonton.it

    RispondiElimina
  3. Io ho scoperto il mio amore per i cappelli proprio pochi mesi fa... nell'arco di una settimana ne ho acquistati tre!

    Xoxo

    G.

    http://georgefashiondreamworld.blogspot.it/

    RispondiElimina
  4. A me piace molto il protagonista di 'White Collar' col cappello!!!!!! Complimenti per la foto animata, sembra una di quelle nei film di Harry Potter!!!!!!! ;-)

    RispondiElimina
  5. io amo i cappelli e gli uomini che lo indossano sono tremendamente sexy a mio avviso ;)
    un bacione!

    New Post on PursesInTheKitchen

    RispondiElimina
  6. il cappello da uomo mi piace tantissimo!!!!
    bel post!!
    a presto ,kiss!!
    Freaky Friday

    Freaky Friday Facebook Fan Page

    RispondiElimina
  7. Accessorio importantissimo del look di gentlemen e lady charmant, il cappello è il mio accessorio preferito... lo stile che preferisco è sicuramente uno stile dall'animo retrò!
    Valeria, ti lascio una regola di bon ton, dedicata ai maschietti: l’uomo, secondo il galateo, deve SEMPRE togliere il cappello in presenza di una signora. Senza cappello anche nei luoghi pubblici: bar, ristorante, chiesa, cinema e teatro. Anche in ascensore! E’ permesso, invece, in posta, alla stazione e in sinagoga. E sui mezzi pubblici come si comporta il perfetto gentiluomo? Egli, in compagnia di una signora, dovrà togliere il cappello fino al termine della corsa. In viaggio da solo lo può tenere.
    Baci. Baci. Baci.
    Complimenti, Valeria cara.
    Tiziana

    RispondiElimina
  8. Vale, con questo post tocchi un aspetto del fascino maschile che da sempre cattura la mia attenzione!
    Il cappello è un vero tocco di classe!
    www.detailsdestyle.com

    RispondiElimina
  9. Adoro questo post Vale! E adoro vedere per strada i signori "di una volta", nella loro ricercata eleganza, portare con disinvoltura cappello e cappotto.
    Un bacio grande stellina
    Vale
    Un bijou pour TOUS les jours
    Facebook

    RispondiElimina
  10. ...bellissime immagini cara ...di un'eleganza incredibile...difficile da vedere sempre più...
    ti aspetto da me cara potremmo seguirci...
    kiss
    vendy

    NEW OUTFIT POST!
    follow me on:
    the simple life of rich people blog

    RispondiElimina
  11. Adoro i cappelli, sia per le donne che per gli uomini!
    Donano un tocco di eleganza unico!
    Bellissimo post!
    Un bacio!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    RispondiElimina
  12. Io gli uomini col cappello li amo, sono so chic! :)
    Anche quelli con le bretelle, sai? Tu?

    Ps. il post che hai commentato sul mio blog è dell'anno scorso :P come ci sei arrivata? ahah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ahahah, a volte prendo delle sviste terribili!!

      Elimina
  13. Bellissimo, cara Vale.. Li rubo tutti! Davvero Brava Brava! Grazie e Buona notte a tutti! <3

    RispondiElimina

Fateci conoscere il vostro parere! Thank you for leaving a comment!