Elegance

Spiegare cosa sia l'eleganza è un'impresa difficile e un pò da presuntuosi. Si tratta di un concetto molto personale, è arduo  parlare di qualcosa che viene da dentro, che dipende dall'essenza stessa della personalità. La si denota nei dettagli, nei gesti, nel modo istintivo di relazionarsi agli altri.

Molti possiedono un naturale senso della delicatezza e del rispetto, altri ci arrivano con il tempo e le esperienze.  Ma eleganza è anche buon gusto, cultura, intelligenza, cortesia, civiltà. Semplicità.  E il galateo c'entra poco, ovvero insegna le buone maniere, ma la vera eleganza parte dalla testa.
Opinioni?

It's hard and a bit presumptuous try to explain what elegance is. It is a very personal concept, and it's difficult to talk about something that comes from within, which depends from the very essence of personality. This is denoted in details, in gestures, in an instinctive way of relating to others.
Many people have a natural sense of delicacy and respect, others will come with time and experience. But elegance is also about good taste, culture, intelligence, kindness, civility. Simplicity. And the etiquette only teaches good manners, but the real elegance starts from the head. Opinions?