2013: Something yellow

Terzo post sui colori hot della Primavera/Estate 2013. Dopo avervi mostrato i miei collage-ispirazione su Tiffany, turquoise and aqua colors e su Inspirational white, oggi è la volta del giallo. Un colore che non ti fa passare di certo inosservata, vitaminico-energy, giova particolarmente alle carnagioni scure, un pò meno alle chiare ma sicuramente ha il potere di illuminare tantissimo la pelle e la prima lieve abbronzatura. 

Vari stilisti lo hanno proposto per la prossima stagione, anche nella nuance lime. Qui di seguito le mie proposte, con la solita strizzatina d'occhio alle versioni vintage.

Third post about the hot colors of the Spring / Summer 2013. After showing my inspirational collages of Tiffany-inspired, turquoise and aqua colors and stylish white, it is now the turn of yellow. A color that makes you not unnoticed, vitamin-energy, it is particularly suitable for dark complexions, a little less for clear but it certainly has the power to light up a lot the skin and the first slight tan.

Several designers have proposed this color for the next season, even in the shade lime. Here are my picks, with the usual attention to vintage versions.

Jean Patou 1969 

Oscar de la Renta Spring 2013

HELLO SUNSHINE! photo featured in Charm Magazine- 1959

Gucci 2013

Pucci Resort 2013

Secondo il mio parere, il giallo è un colore molto chic, lo preferisco abbinato al nero e in versione non molto sportiva. Fortunatamente, l'anno scorso ho già acquistato qualcosa che sicuramente tornerò a indossare la prossima primavera. E voi? Possedete o acquisterete qualcosa di giallo?

In my opinion, yellow is a very chic color, I prefer combine it with black and not very sporty outfits. Fortunately, last year I already bought something that will wear again next spring. And you? Do you own or will buy something yellow?

Valeria D'Esposito